FBCI / BVIK BANATIA

"FBCI BANATIA"

Asociatia "Formatiunea Banateana de Cooperare Internationala BANATIA"

este o organizatie fara scop patrimonial, infiintata in anul 1991 de catre membri ai Forumului Democrat al Germanilor din Banat in baza O.G. 26/2000 (respectiv actelor normative anterioare) care si-a propus la infiintare sustinerea initiativei private in domeniul mestesugului, micii industrii, agriculturii, etc. prin ajutoare financiare in conditii avantajoase.

Asociatia "FBCI BANATIA" isi desfasoara activitatea in baza statutului propriu si a Legii institutiilor financiare nebancare nr. 93/2009. In contextul acestei legi, Asociatia "FBCI BANATIA" este o institutie financiara nebancara cu dreptul de a acorda credite.

Pana in prezent Asociatia "FBCI BANATIA" a acordat credite adresandu-se micii industrii, mestesugului, industriei alimentare, agriculturii si serviciilor diverse inclusiv medicale. Creditarea va continua si in anii urmatori din fonduri nerambursabile acordate Asociatiei "FBCI BANATIA" de catre Guvernul Germaniei si din fondul de revolvare propriu.

In acest sens au putut fi infiintate sau pastrate mii de locuri de munca, contribuindu-se la stabilizarea populatiei germane in mediul natal, la dezvoltarea economica in regiune si la intarirea perspectivelor la o viata mai buna aici in Banat, in Romania.

"BVIK BANATIA"

"Banater Verein für internationale Kooperation BANATIA"

ist ein nichtgewinnbringender Verein, der von Mitgliedern des DFD Banat im Jahre 1991 aufgrund des Regierungserlasses 26/2000 (und vorheriger Normativakten) gegründet worden ist. Der Verein hat sich der Aufgabe angenommen Handwerk, Gewerbe und Landwirtschaft unter vorteilhaften Bedingungen finanziell zu unterstützen.

"BVIK BANATIA" entfaltet seine Tätigkeit auf der gesetzlichen Grundlage seiner Satzung und des Gesetzes Nr. 93/2009 für Nicht-Bank-Finanzinstitutionen. Im Sinne dieses Gesetzes ist "BVIK BANATIA" eine Nicht-Bank-Finanzinstitution, die Darlehen vergeben kann.

Bis zum heutigen Tag hat "BVIK BANATIA" Kredite gewährt, in denen die kleine und mittelständische Industrie, die Bereiche Handwerk, Lebensmittelproduktion, Landwirtschaft wie auch medizinische Dienstleistungen unterstützt werden. Kredite werden auch in den nächsten Jahren aus Finanzhilfen der Bundesrepublik Deutschland und aus dem Revolvingfonds des "BVIK BANATIA", gewährt.

Auf diese Weise konnten Tausende Arbeitsplätze gegründet oder gefestigt werden, die dazu geführt haben, die deutsche Bevölkerung in der Heimat zu stabilisieren, die Wirtschaft in der Region zu entwickeln und bessere Lebensperspektiven im Banat, in Rumänien zu schaffen.

Fundatia/Stiftung STEFAN JÄGER

Fundatia "Stefan Jäger"

a fost fondata in anul 1996 de catre Asociatia "Formatiunea Banateana de Cooperare Internationale BANATIA".

Scopul acestei fundatii este de sprijinire si promovare a tineretului de etnie germana si celor apropiati acestuia, pentru cultivarea limbii, culturii si a traditiilor germanilor din Banat, in contextul convietuirii cu populatia majoritara si cu celelalte etnii.

Fundatia "Stefan Jäger" acorda lunar burse unor elevi nevoiasi ce frecventeaza invatamantul in limba germane ca limba materna, in judetele Arad, Caras-Severin si Timis, iar anual se acorda premiul "Stefan Jäger" unor tineri care se evidentiaza in mod deosebit in cultivarea si pastrarea traditiilor germanilor din Banat si a limbii germane.

"Stefan Jäger"-Stiftung

wurde im Jahre 1996 vom "Banater Verein für internationale Kooperation BANATIA" gegründet.

Das Ziel dieser Stiftung ist es, die Jugend der deutschen Minderheit und deren Nahestehenden bei der Pflege der deutschen Sprache, der Kultur, der Kunst und des Brauchtums der Deutschen im Banat im Kontext des Zusammenlebens mit der mehrheitlichen Bevölkerung und den anderen Minderheiten zu unterstützen.

Die "Stefan Jäger"- Stiftung gewährt monatlich ein Stipendium für materiell schwach gestellte Schüler, die den Unterricht in deutscher Muttersprache in den Kreisen Arad, Karasch-Severin und Temesch besuchen, beziehungsweise wird einmal im Jahr der "Stefan Jäger"-Preis an Jugendliche verliehen, die sich besonders bei der Pflege des deutschen Brauchtums und der deutschen Sprache im Banat hervorheben.

Contact / Kontakt

Asociatia "Formatiunea Banateana de Cooperare Internationala BANATIA"

RO-300229 TIMISOARA, str.Protopop George Dragomir, nr.2

TEL/FESTNETZ:       +40 / (0)256 492 372

MOBIL: 0745 612 801   |   0770 378 430

FAX: +40 / (0)356 447 432

E-MAIL:   secretariat@banatia.ro | juridic@banatia.ro | contabilitate@banatia.ro

Program cu publicul/Geschäftsstunden: LUNI-JOI/MONTAG-DONNERSTAG: 09-15, VINERI/FREITAG: 09-14


© 2013 BANATIA. All rights reserved. Powered by infin